French to English translation for business

Translations for Corporate Communications

NHM TRANSLATION takes the time to understand your brand and values. We work with your Communications and Marketing managers to promote your business globally. Although some business communication can be carried out adequately in a second language, sometimes it just won’t do. Companies need to communicate in a way that other businesses and consumers can engage with and understand. For example, users need to be able to read terms and conditions in their own language, and  legal contracts must be clear to all parties involved.

  • Press releases
  • Websites
  • Newsletters
  • Tourism texts
  • Employment and sales contracts
  • Terms and Conditions
  • Meeting minutes

Learn more about translation.

Translations for Green Business, Sustainability and Renewables

We value the natural world and protecting our environment for future generations. We can work with you on texts addressing issues such as the circular economy, the effects of climate change, reducing pollution, renewable energies and protecting our natural resources. These can be high stakes texts and need accurate translation and terminology. For example, workers installing a new wind farm need to correctly understand how to perform their jobs.

  • Renewable energy
  • CleanTech
  • Circular Economy
  • Sustainable Designs
  • Green business.

Learn more about translation.

International Meetings

We translate all documentation in preparation for business meetings. We help you communicate your business concept, idea, product or mission to global stakeholders. We offer  telephone interpreting and business interpreting during web-based meetings.

Learn more about interpreting.

Translation portfolio

I often get asked about the types of texts I translate, so here is a small selection of sample translations taken from previous jobs I have done that show you the kind of work I do. These include a text on business innovation, a business article, a Vogue magazine article, an example of a marketing presentation translation, an extract from a tender response document and legal translation (agreement and contract).