Daily archives: January 8, 2024

You probably know that French has gendered nouns (and have probably wondered why table is feminine!). Translating il and elle as he and she is one of the most common mistakes I see when non-native English speakers translate into English. This can be quite problematic in terms of meaning. Here […]