What satisfied clients have to say…

“Outstanding job! Very professional and quick service at very reasonable price. I needed several documents translated and in this time of Covid lockdown and restrictions, Nicola was very very prompt in providing me with what I wanted. I highly recommend this company. From now on, I will be doing all my translation needs with NHM French to English Translation” – Guilaine (direct client)

“Nicola provided translation services with an urgent piece of work for one of my clients at short notice. Her work was accurate and polished. I would highly recommend her work to anyone needing an efficient and professional translation service.”
David, Principal – The Write Note

“Thank you very much. I was highly satisfied with the interpreting service provided, it was indeed the first time that I felt that what I was saying was being translated in a similar way.” – Laurent (direct client)

“Nicola assisted me in interpreting from French to English and English to French as part of a prestigious event organised by the French Institute in Paris and supported by the French embassy Although I am bilingual myself, I know when a situation requires professional assistance. Nicola’s work is of a very high standard and her assistance was invaluable. Should I need this kind of service again, I will definitely turn to her.” – Natalie Doyle, Senior Lecturer (Monash University)

“Thanks very much for your fast work, I will recommend Nicola Thayil to other friends looking for translation services.” – Carole (direct client)

“Many thanks for being so quick and professional, it’s a pleasure to work with you!” – Manon (direct client)

“Thanks again for your great quality service and for your promptness in responding to my query.” – Francois (direct client)

“Thanks for the speed!” – Ali (direct client)

“Thanks a lot for sending me this so quickly.” – Thibault (direct client)

“Thank you for doing such wonderful work on the translation ! It is excellent. The project and completion at this early time is really appreciated.” – Glenn (direct client)

“Thanks again for translating these documents at such short notice.” – Jeremy (Sydney law firm)

“Nicola Thayil was a great help and provided very professional work.” – Translation agency

“Fast, reliable and extremely professional. Wouldn’t go anywhere else!” – Aracely (direct client)

“Nicola is a highly-competent and reliable translator who offers her clients an efficient and highly-satisfactory professional service. She translated my official French documents into English quicker than I could blink. It is a pleasure to recommend her services.” – Christian (direct client)

“Thanks so much Nicola. Awesome service.” – Dan (direct client)

“I contacted Nicola as I needed a translation of my documents as a matter of urgency for an application to teach in Victoria. Nicola supported me extremely well and reassured me that she could get them translated and back to me within a few hours. It was an impressively efficient process and also a good price, as I had contacted many translators, hers being me best value. Thanks again.”  – Audrey (direct client)